Texte en français plus bas

Sensibilisierungskampagne 45plus

Fotowettbewerb "Dialog der Generationen"

Die Organisation Centre Jean-Baptiste Rock, organisiert gemeinsam mit dem Internetportal „photogen“  vom 23.Juni bis einschließlich 20.September einen Fotowettbewerb. Dieser Wettbewerb findet im Rahmen der Sensibilisierungskampagne zum Thema „Arbeiten mit 45plus“ statt. Auf der Webseite www.photogen.lu

Der Dialog zwischen den Generationen entsteht durch Kontakte im Alltag, in der Familie, an der Arbeitsstelle, in der Schule und in der Freizeit. Der Generationenzusammenhalt wird durch Solidarität untereinander bewirkt, unter Berücksichtigung der Eigenheiten und Gewohnheiten des jeweils anderen.
Das Centre Jean-Baptiste Rock widmet dem Dialog zwischen den Generationen einen eigenen Fotowettbewerb, in Zusammenarbeit mit www.photogen.lu.
Die in die Endausscheidung gelangten Fotos werden später in einer dem breiten Publikum zugänglichen Ausstellung zu sehen sein.Teil des Fotowettbewerbes ist die Gestaltung eines Kalenders für das Jahr 2009 unter Verwendung der ausgewählten Photographien.

Schicken Sie uns Ihre Fotos!
Teilnehmen kann jeder am Wettbewerb, der in Luxemburg oder der Großregion lebt.
Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Auch ausgefallene Ideen sind uns willkommen. Die Motive können sowohl konkret als auch abstrakt sein.
Seien Sie innovativ! Ihre Fotos sollen Ihre Vorstellung vom Dialog der Generationen widerspiegeln.

Folgende Preise gibt es zu gewinnen:

Jurypreis:
- 1. Preise: Apple MacBook 13”
- 2. Preis: Adobe Photoshop CS3 mit Lizenz
- 3. Preis: Externe Festplatte von 1000GB

Publikumspreis:
- Teilnahme an einem 6 tägigen Workshop bei einem professionellen Fotografen im Rahmen des „Rencontres d’Arles“.
- Gestaltung des Kalenderdeckblattes des aus Beiträgen der Wettbewerbsteilnehmer erstellten Kalenders.

Membres du jury

Angelika Brand  Gestionnaire de projet CFS JB Rock asbl www.45plus.lu	Katty Chacun Créatrice d'abat-jour et Décoratrice d'intérieur Coach en décoration www.kck.lu/home.php	Marc Gerard Photographe www.photogen.lu http://marcgerard.tk	David Laurent Photographe www.wide.lu
Dr. Pierre Stiwer Professeur de Lettres Curateur d'événements photo et Directeur de Festivals de photographie www.cafecreme-art.lu/	Laurent Thinnes Educateur-formateur, animateur en atelier photo pour les jeunes www.4motion.lu	Christian Welter Responsable Relations publiques LCGB www.lcgb.lu

                                            

Campagne de sensibilisation 45plus

Grand concours photo "Le lien entre les générations"

Le Centre Jean-Baptiste Rock, en collaboration avec photogen organise 23 juin au 20 septembre 2008, dans le cadre de sa campagne de sensibilisation à l’emploi des plus de 45 ans, un concours photo. Information et inscription sur www.photogen.lu.

Le lien entre les générations passe par le rapprochement des jeunes et des moins jeunes, dans la vie de tous les jours, en famille, au travail, à l’école, et dans les moments partagés durant le temps libre. Dans le respect de l’originalité et des habitudes différentes de chacune des générations, l’entraide est ce qui unit les personnes, et soude les générations. Partager ce que nous avons à faire: .des fois avec nos aînés, des fois avec nos cadets, agir ensemble dans des situations qui parfois réunissent deux ou trois générations à la fois.
Dans le cadre de sa campagne de sensibilisation à l’emploi des plus de 45 ans, le Centre Jean-Baptiste Rock a décidé de célébrer ce lien entre les générations au moyen d’un grand concours photo en collaboration avec www.photogen.lu. Retrouvez dès maintenant les informations détaillées ainsi que le formulaire d’inscription sur www.photogen.lu. Le concours est ouvert à tous jusqu’au 20 septembre 2008!

Les photos sélectionnées feront l’objet d’une exposition publique. Profitez aussi de l’extraordinaire chance de voir publier votre photo dans un calendrier pour l’année 2009, en plus des nombreux prix à gagner !
Envoyez-nous votre photo dès maintenant, c’est ouvert à toutes les personnes habitant le Luxembourg et la Grande Région !
Laissez libre cours à votre imagination, même les idées plus inédites et audacieuses seront reçues. N’ayez pas peur de l’originalité ou de l’abstraction. Vos photos peuvent aussi exprimer votre vision personnelle de situations qui font interagir des générations différentes ou qui unissent des individus, des êtres vivants ou même des objets, d’une manière où l’âge ne fait plus de différence.

Les prix à gagner :

Prix du jury :
- 1er prix : un Apple MacBook 13’’
- 2e prix : Adobe Photoshop CS3 avec licence
- 3e prix : un disque dur externe de 1000GB

Prix du grand public :
- un voyage au festival de photographie « Les Rencontres d’Arles » pour participer à un stage de 6 jours avec des experts de la photographie
- Page de couverture du calendrier 2009 réalisé avec les photos des participants

Membres du jury

Angelika Brand  Gestionnaire de projet CFS JB Rock asbl www.45plus.lu	Katty Chacun  Créatrice d'abat-jour et Décoratrice d'intérieur Coach en décoration www.kck.lu/home.php	Marc Gerard Photographe www.photogen.lu http://marcgerard.tk	David Laurent Photographe www.wide.lu
Dr. Pierre Stiwer Professeur de Lettres Curateur d'événements photo et Directeur de Festivals de photographie www.cafecreme-art.lu/	Laurent Thinnes Educateur-formateur, animateur en atelier photo pour les jeunes www.4motion.lu	Christian Welter Responsable Relations publiques LCGB www.lcgb.lu